разг.
s'habituer à; se faire à

см. обжиться

вытирать/вытереть; о[б]тирать/обтереть; утирать/утереть; стирать/стереть (с + G);
essuie tes mains avec cette serviette! - вытри руки этим полотенцем!;
essuyer les larmes de qn - вытирать [утирать] кому-л. слёзы; утешать/утешить кого-л.;
essuyer la sueur de son front - вытирать [утирать] пот со лба;
essuyer l'eau qui est sur la table - вытирать [стирать] воду со стола;
essuyer la vaisselle - вытирать посуду;
сушить, высушивать/высушить; просушивать/просушить;
il a plu et le vent n'a pas encore essuyé la route - прошёл дождь, и ветер ещё не просушил дорогу;
essuyer les plâtres - 1) обживаться/обжиться на новом месте; селиться в новом доме; 2) первым испытывать/испытать на себе; быть начинателем [первопроходцем, пионером];
вытирать, протирать/протереть;
стирать/стереть;
essuyer les meubles - вытереть [протереть] мебель; вытереть пыль с мебели;
essuyez le tableau! - сотрите с доски!, вытрите доску;
essuyer ses lunettes (les vitres) - протереть очки (окна);
переносить /перенести, терпеть, подвергаться/подвергнуться (+ D); получать/получить;
essuyer des coups de feu (le feu) de l'ennemi - попадать/попасть [угодить] под пули [под огонь] противника;
essuyer un refus - получать [наталкиваться/натолкнуться нa] отказ;
essuyer un affront - подвергнуться оскорблению;
essuyer des remontrances - выслушивать/выслушать укоры [попрёки];
essuyer une défaite - потерпеть поражение;
essuyer des pertes considérables - понести значительные убытки [потери];
essuyer des coups - переносить [терпеть] побои;
essuyer les feux de la rampe - видеть свет [огни] рампы